GPONLY_TEXT1="עורך מדיניות המערכת אינו תומך בתבנית מדיניות זו."
GPONLY_TEXT2="עליך להשתמש במדיניות קבוצתית ב- Windows 2000."
GPONLY_CAT="תבנית מנהלית שאינה נתמכת"
GPONLY_POL="AER_1033.ADM"
; SUPPORTED
SUPPORTED_WIN2K="לפחות Microsoft Windows 2000"
; CATEGORIES
DW20_CAT="דיווח שגיאות יישום"
CER_CAT="דיווח שגיאות בחברה"
QUEUE_CAT="דיווח לפי תור"
GENERAL_CAT="דיווח כללי"
WER_CAT="דיווח שגיאות מערכת"
; CATEGORY EXPLANATIONS
DW20_CAT_HKCU_EXP="דיווח שגיאות יישום קשור לדיווח שגיאות של Windows אך אינו מהווה חלק ממערכת ההפעלה.\n\nניתן להגדיר פריטי מדיניות אלה גם לפי מחשב."
DW20_CAT_HKLM_EXP="דיווח שגיאות יישום קשור לדיווח שגיאות של Windows אך אינו מהווה חלק ממערכת ההפעלה.\n\nניתן להגדיר פריטי מדיניות אלה גם לפי משתמש."
CER_CAT_EXP="דיווח שגיאות בחברה מהווה דרך לשליחת דוחות שגיאות לשרת קבצים במקום ל- Microsoft.\n\nלקבלת פריטי מדיניות קשורים של דיווח שגיאות של Windows, עבור אל תצורת מחשב\תבניות מנהליות\מערכת\דיווח שגיאות\דווח על שגיאות."
QUEUE_CAT_EXP="דוחות מוצבים בתור לשם דיווח מושהה כאשר המשתמש נמצא במצב לא מקוון או כאשר השגיאה אינה די קריטית כדי להפריע לפעולת המשתמש."
GENERAL_CAT_EXP="השתמש בפריטי מדיניות אלה כדי להפוך את דיווח השגיאות ללא זמין או להגביל את סוג הנתונים הניתנים לאיסוף."
WER_CAT_EXP="פריטי מדיניות אלה משפיעים על דיווח שגיאות של Windows וכן על דיווח שגיאות יישום.\n\nלקבלת פריטי מדיניות נוספים המשפיעים על דיווח שגיאות של Windows, עבור אל תצורת מחשב\תבניות מנהליות\מערכת\דיווח שגיאות."
; POLICIES
AllQueuesHeadless_POL="שלח את כל הדוחות בתור בצורה שקטה"
AlwaysReport_POL="הסתר את לחצן 'אל תשלח'"
BypassQueue_POL="עקוף את התור ושלח את כל הדוחות"
ExplainerURL_POL="כתובת URL המיועדת להסביר מדוע על המשתמש לדווח"
FileTreeRoot_POL="נתיב קובץ לדיווח שגיאות מקומי"
MaxQueueSize_POL="מספר מרבי של דוחות בתור"
NeverUpload_POL="בטל דיווח שגיאות"
NoExternalURL_POL="אל תציג דף אינטרנט של Microsoft"
NoFileCollection_POL="אל תטען מסמכי משתמש"
NoSecondLevelCollection_POL="אל תטען נתונים נוספים"
QueuePesterInterval_POL="זמן בין בקשות דיווח המוצבות בתור"
ReporteeName_POL="החלף את Microsoft בשם החברה שלך"
Tracking_POL="בצע רישום של פרטי דוח שגיאות"
URLLaunch_POL="כתובת URL שתופעל לאחר דיווח"
; PARTS
ExplainerURL="כתובת URL המיועדת להסביר מדוע על המשתמש לדווח"
FileTreeRoot="נתיב קובץ של דיווח שגיאות מקומי (UNC או אות כונן)"
MaxQueueSize="מספר מרבי של דוחות בתור"
NoExternalURL="אל תציג קישור או תפעיל כתובת URL לדף אינטרנט של Microsoft"
QueuePesterInterval="הזמן הקצר ביותר בין בקשות דיווח המוצבות בתור (דקות)"
ReporteeName="ציין את שם החברה שלך כדי להחליף את 'Microsoft' בתיבות דו-שיח של דיווח"
URLLaunch="כתובת URL שתופעל לאחר דיווח"
; POLICY EXPLANATIONS
AllQueuesHeadless_POL_EXP="מדיניות זו מאפשרת לך לשלוח את כל הדוחות שהוצבו בתור מבלי לבקש זאת מהמשתמש.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, תיבת הדו-שיח של התור לא תוצג. כאשר משתמש יבצע כניסה, כל הדוחות שהוצבו בתור ייטענו בצורה שקטה אל נתיב הקובץ של דיווח השגיאות המקומי (אם הגדרת דיווח שגיאות בחברה) או ישירות אל Microsoft.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, המשתמש יתבקש לשלוח או לא לשלוח את הדוחות.\n\nמדיניות זו אינה משפיעה על תיבות דו-שיח המוצגות בעת הופעת השגיאה."
AlwaysReport_POL_EXP="מדיניות זו מביאה להסתרת לחצן 'אל תשלח' בתיבת הדו-שיח הראשית של דיווח השגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, יוצג בפני המשתמש לחצן אחד בלבד בתיבת הדו-שיח של דיווח השגיאות: 'שלח דוח שגיאות'.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, יוצגו בפני המשתמש שני לחצנים: 'שלח דוח שגיאות' (או 'שלח דוח מאוחר יותר' אם המחשב אינו מקוון) ו'אל תשלח'.\n\nאם המשתמש מתבקש לספק נתונים נוספים, כגון מסמכי משתמש, באפשרותו תמיד לבטל את הדוח, גם כאשר המדיניות פעילה."
BypassQueue_POL_EXP="מדיניות זו מבטלת הצבה בתור של דוחות שגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, דוחות לא יוצבו בתור. דוחות שגיאות נשלחים תמיד בעת הופעת השגיאה. אם המחשב נמצא במצב לא מקוון ואין אפשרות לשלוח את הדוח, הדוח יימחק.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שדוחות יוצבו בתור כאשר המחשב יימצא במצב לא מקוון או כאשר היישום יקבע שיש להציב דוחות בתור במקום להציג תיבת דו-שיח בעת הופעת השגיאה."
ExplainerURL_POL_EXP="מדיניות זו מביאה להוספת קישור לתיבת הדו-שיח הראשית של דיווח השגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, יוצג קישור בתיבת הדו-שיח של דיווח השגיאות עם הטקסט 'מדוע עליי לדווח?'. לחיצה על הקישור תפעיל את כתובת ה- URL שציינת במדיניות.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, הקישור יוצג רק כאשר הדבר יצוין ביישום השולח את דוח השגיאות.\n\nמדיניות זו מאפשרת לך ליצור דף אינטרנט משלך המסביר מדוע על המשתמשים לשלוח דוחות שגיאות. המדיניות מיועדת לשימוש עם הכלי דיווח שגיאות בחברה אך תפעל גם אם לא תציין נתיב קובץ של דיווח שגיאות."
FileTreeRoot_POL_EXP="מדיניות זו מפעילה את הכלי דיווח שגיאות בחברה, המאפשר לך לשלוח את כל דוחות השגיאות לשרת קבצים ברשת המקומית שלך.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, לא יישלחו דוחות ל- Microsoft. כל דוחות השגיאות יישלחו לנתיב הקובץ שצוין, שעשוי להיות UNC או אות כונן. באפשרותך להשתמש בכלי דיווח שגיאות בחברה (CER) כדי להציג את הדוחות ולטעון אותם בתהליך אצווה אל Microsoft, בהתאם לרצונך.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, דוחות שגיאות יישלחו ל- Microsoft, אלא אם הדיווח יבוטל."
MaxQueueSize_POL_EXP="מדיניות זו מגדירה את המספר המרבי של דוחות שגיאות שניתן לאחסן בכל תור.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, יהיה באפשרותך להגדיל או להקטין את המספר המרבי של דוחות המוצבים בתור. ניתן להציב דוחות בתור עבור כל משתמש ועבור כל מנהל מערכת. כאשר נשלח דוח אל תור הכולל את מספר הדוחות המרבי, הדוח נמחק.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייעשה שימוש ב- 50, המספר המרבי המהווה ברירת מחדל."
NeverUpload_POL_EXP="מדיניות זו מבטלת את דיווח שגיאות היישום.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, דוחות לא יישלחו.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שהמשתמש יתבקש לשלוח דוחות שגיאות."
NoExternalURL_POL_EXP="מדיניות זו מונעת את שליחת המשתמש לדף אינטרנט של Microsoft לאחר הדיווח.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, לא תוצג בפני המשתמש תיבת דו-שיח סופית עם מאמר של KB או עדכון הניתן להורדה.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שיוצג בפני המשתמש במקרים מסוימים חלון דפדפן עם תוכן של Microsoft או תיבת דו-שיח סופית הכוללת קישור לדף אינטרנט של Microsoft.\n\nמדיניות זו אינה מונעת מהמשתמש לצפות בקישור לכתובת URL שצוין לשם שימוש עם הכלי דיווח שגיאות בחברה."
NoFileCollection_POL_EXP="מדיניות זו מונעת כלילת קבצי משתמש בדוחות שגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, בקשות מ- Microsoft לקבלת מסמכי משתמש וקבצים אחרים יידחו.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שהמשתמש יתבקש מדי פעם לכלול מסמכים נוכחיים וקבצים אחרים בדוח השגיאות.\n\nמדיניות זו אינה משפיעה על בקשות לכלילת הגדרות רישום, מידע אודות גירסאות קבצים או שאילתות WMI בדוחות שגיאות."
NoSecondLevelCollection_POL_EXP="מדיניות זו מונעת כלילת נתונים נוספים בדוחות שגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, בקשות מ- Microsoft לקבלת נתונים נוספים יידחו.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שהמשתמש יתבקש מדי פעם לכלול מידע נוסף בדוחות שגיאות."
QueuePesterInterval_POL_EXP="מדיניות זו קובעת את תדירות הבקשות המוצגות בפני המשתמש לשליחת דוחות הנמצאים בתור.\n\nלא תוצג בפני המשתמש בקשה נוספת עד שפרק הזמן יחלוף (אם אין דוחות בתור, פרק הזמן שיחלוף עשוי להיות ארוך יותר).\n\nאם תפעיל מדיניות זו, יהיה באפשרותך להאריך או לקצר את מרווח הזמן (בדקות) בין הבקשות המוצגות בפני המשתמש לשליחת דוחות הנמצאים בתור.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייעשה שימוש בברירת המחדל, 4320 דקות (3 ימים)."
ReporteeName_POL_EXP="מדיניות זו מאפשרת לך להציב את שם החברה שלך במקום Microsoft בתיבת הדו-שיח של דיווח השגיאות.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, מופעים של המחרוזת Microsoft בתיבת הדו-שיח של דיווח השגיאות יוחלפו במחרוזת שתציין.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, המשתמש יתבקש לשלוח דוחות שגיאות ל- Microsoft.\n\nמדיניות זו מיועדת לשימוש עם הכלי דיווח שגיאות בחברה, אך תפעל גם אם לא ציינת נתיב קובץ של דיווח שגיאות."
Tracking_POL_EXP="מדיניות זו מפעילה רישום באמצעות הכלי דיווח שגיאות בחברה.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, ייכתבו פרטי שגיאות, כולל שם משתמש ושם מחשב, בקובץ crash.log הנמצא בתיקיית הבסיס של נתיב הקובץ עבור דיווח השגיאות.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, קובץ יומן הרישום לא ייכתב.\n\nמדיניות זו אינה משפיעה עליך אם אינך מפעיל את הכלי דיווח שגיאות בחברה."
URLLaunch_POL_EXP="מדיניות זו מביאה תמיד להצגת כתובת URL לאחר דיווח.\n\nאם תפעיל מדיניות זו, בפני כל משתמש שישלח דוח תוצג תיבת דו-שיח סופית שתכלול קישור אל כתובת ה- URL שציינת.\n\nאם תבטל או לא תגדיר מדיניות זו, ייתכן שהמשתמש יועבר לדף אינטרנט של Microsoft לאחר הדיווח."
